Said Hoshyar Zebari, the Iraqi foreign minister said Iraq was close to success in his efforts to form an international committee, or designate a high-level international, or fact-finding committee to investigate the deadly bombings on Wednesday. . He explained that the American position on the Iraqi endeavor "neutral," adding that Iraq's foreign minister has alternatives and ways to pay enough to demand Iraq.
جاء . This came during the intervention delivered at a forum on Monday "long dialogue" to be held by the Iraqi newspaper known in their own building in central Baghdad. وانما Zebari stressed that Iraq is not never accuses Syria of being behind the bombings, but the face of accusations against "terrorists" Iraqis residing on
. Its territory, although this may not deny the involvement of Syrian security services in support of terrorist groups that carried out the bombings.

Qaeda and others are painful
. Zebari and deplores the existence of a split in the Iraqi political class about this requirement, which is supposed but that it should be a national demand of the whole, especially the August 19 bombings and felt great symbols of the sovereign Iraqi state, such as the Ministry of Foreign Affairs and Finance.
وزاد". He added that this split view diplomatic efforts aimed at establishing an international investigation of the block, or that he did not Adharha served, described the split as "a painful and sad," adding that some people were responding to our request saying, "arranged your house first."
ة. In response to a questions raised by the "New Morning", including the so-called condemnation documents presented to the UN organization and countries including Syria itself, but it has not been submitted to Iraqi public opinion, "Zebari said that some evidence was introduced, adding that he probably missed some minute details.
. And Iran's position said the Iraqi demand that Tehran wants to settle the issue between the two countries, adding that he began an effort in this direction and then stopped.
. Asked whether the Saudi position on Iraq back to the window near the bodies in the government "too much" from Iran, he stressed a "position" of Saudi Arabia, but it does not end up freezing diplomatic relations, referring to Saudi cooperation in the ambulance, a number of bloody injuries Wednesday.

قجغ" We have received a state "Akjg"
. On the other hand the foreign minister said that the Iraqi diplomacy come a long way in the rehabilitation of Iraq in the international community. . He added that the legacy of Saddam's Iraq was very heavy the country has been shackled by 73 binding UN resolution under Chapter VII, which is a record unprecedented became the country with the loss of sovereignty and the international community isolated from the total isolation, and everything was entering him or smuggling out of it, even turning to a "state Akjg (smuggling)" or a rogue state's consideration of international law. . He said that Iraq today is present in regional and international organizations, and initiated the restoration of its position, especially after signing the security pact with the United States. . The foreign minister described the country's liberation of Iraq from Chapter VII that the goal of a national humanist, and stressed that Iraq had reached an advanced stage in achieving this goal, the liberation of some 71 resolutions, with only resolutions 838, 760 Kuwait-RELATED particular, any compensation and borders. كما. He also contended that the Iraqi effort on debt forgiveness for Iraq accomplishing big, because this debt is billions Only a debt to Kuwait and Saudi Arabia. He said the Arab response to the debt issue is: We do not ask them why Ttheronha?

Our representatives, political analysts
. And restored diplomatic history of Iraq Zebari, said he enjoyed the respect regional and international. . He reported that the founders of the United Nations in 1945 are 51 countries including, Iraq has become the world today 192 countries. . He said the Iraqi diplomatic skills existed, including some driving the foreign policies of other countries. . He reported that the competencies of the Ministry of Foreign Affairs since the former regime are maintained by the ministry and not forfeit the view that foreign policy is a reflection of domestic policy and the country that respects itself respected. . He said that the coherence of the internal situation of the country to serve foreign policy.
". He pointed out that the statements of some deputies in the foreign policy harmful "With due respect to the masters Siren lawmakers, some political analysts have left a very important local issues and gave 70% of the interest in foreign policy, and some of their statements, the most harmful to efforts to improve relations or normalization of relations with countries of the region."
". He added, "if all the Vice-speaking world, such as our representatives and comments after each meeting contradictory ruined ... .. this does not exist in Congress or in the European parliaments .. this is contrary to the principle of separation of powers."

يومSearched on our Minister
7. As an example, relating to his ministry, saying that the list of candidates for occupancy as ambassadors for $ 150 and remained the list to the House a year for an opinion, and then came the list itself without change and no increase or decrease, after a delay of, we chose about 57 of them. ". Zebari said the difficulties faced in his work, he said, "The Foreign Ministers to have the President and I have four to persuade them all."
. He said that in some cases do not find an understanding of the role of diplomacy to the Minister. . He added that the foreign policy objective is to protect the interests of the state, sovereignty, respect and prestige. ". The day he saw an Iraqi minister in the same plane with him, asked him whether he had coordinated with the State to facilitate the reception of a mission in the country that were on their way to it, He answered no, saying he could manage, he at the airport in the foreign country "and found him with his hands and searched by security and Vlhaknah Khalsnah of impasse. "
. And Zebari expressed his optimism over the future of Iraq. البلد. He said that the enormous investment opportunities in the country. ". As an example, the Turkish delegation, "Ajana invasion Turki .. Prime Minister and with 9 of his ministers and more than 50 businessmen .. The visit ended 48 signed a Memorandum of Understanding and the Protocol .. and this is what we had hoped with Syria."
". However, saying that the investment is linked to institutions take hold, security, the Constitution of the Whole is controversial, integrity, law, government performance, consistent, "If a firm was foreign invested a problem or block, they need to check on a law that makes it possible and solve problems .. Without such factors do not scope for investment .. hang the entire work, without these factors
http://translate.googleusercontent.c...9I9xRD9iVRatMQ

Dijo Hoshyar Zebari, canciller iraquí dijo que Irak estaba cerca de los éxitos en sus esfuerzos por formar un comité internacional, o designar a un alto nivel internacional, o comisión de investigación para investigar los atentados del miércoles. . Explicó que la posición norteamericana en el esfuerzo iraquí "neutral", y agregó que el ministro de Relaciones Exteriores de Irak tiene alternativas y maneras de pagar lo suficiente para la demanda de Irak.
جاء. Esto se produjo durante la intervención entregados en un foro el lunes que "el diálogo de largo", que se celebrará por el periódico iraquí conocido en su propio edificio en el centro de Bagdad. وانما Zebari hizo hincapié en que Irak no es nunca acusa a Siria de estar detrás de los atentados, pero frente a las acusaciones contra los "terroristas" a los iraquíes que residen en
. De su territorio, aunque esto no se puede negar la implicación de los servicios de seguridad sirios en apoyo de los grupos terroristas que llevaron a cabo los atentados.

Qaeda y otros son dolorosas
. Zebari, y lamenta la existencia de una división en la clase política iraquí acerca de este requisito, que se supone, sino que debería ser una demanda nacional de todo, grandes símbolos, especialmente los atentados de 19 de agosto y se sentía del Estado soberano de Iraq, como el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Finanzas.
وزاد ". Añadió que este punto de vista dividir los esfuerzos diplomáticos encaminados a establecer una investigación internacional del bloque, o que no sirve Adharha, describió la división como" un triste y doloroso ", agregando que algunas personas estaban respondiendo a nuestra solicitud diciendo ", organizado su primera casa."
ة. En respuesta a una pregunta planteada por el "New Morning", incluidos los documentos condena llamada presentado a la Organización de las Naciones Unidas y de países, entre ellos la propia Siria, pero no se ha presentado a la opinión pública iraquí ", dijo Zebari, que se introdujo algunas pruebas , y añadió que probablemente perdió algunos pequeños detalles.
. Y la posición de Irán dijo que la demanda iraquí de que Teherán quiere resolver el problema entre los dos países, añadiendo que él comenzó un esfuerzo en esa dirección y luego se detuvo.
. Preguntado sobre si la posición saudita sobre Irak a la ventana cerca de los cuerpos en el gobierno "demasiado" de Irán, hizo hincapié en una "posición" de Arabia Saudita, pero no termine la congelación de relaciones diplomáticas, en referencia a la cooperación de Arabia Saudita en la de ambulancia, un número de lesiones sangrientos del miércoles.

قجغ "Hemos recibido un estado" Akjg "
. Por otra parte, el ministro de Relaciones Exteriores dijo que la diplomacia iraquí recorrido un largo camino en la rehabilitación de Iraq en la comunidad internacional. . Agregó que el legado del Irak de Saddam era muy pesado el país ha sido encadenado por 73 resolución de la ONU vinculante en virtud del Capítulo VII, que es un récord sin precedentes, se convirtió en el país con la pérdida de soberanía y de la comunidad internacional, aislado del aislamiento total, y todo estaba entrando en él o de contrabando fuera de ella, incluso recurriendo a un "estado de contrabando Akjg ()" o consideración de un Estado incumplidor del derecho internacional. . Dijo que el Irak de hoy está presente en las organizaciones regionales e internacionales, e inició la restauración de su posición, especialmente después de la firma del pacto de seguridad con los Estados Unidos. . El canciller describió la liberación del país de Irak a partir del Capítulo VII que el objetivo de un nacional humanista, y subrayó que el Iraq había alcanzado una etapa avanzada en el logro de este objetivo, la liberación de alrededor de 71 resoluciones, sólo con las resoluciones 838, 760 Kuwait RELACIONADAS en particular, la indemnización y las fronteras. كما. También sostuvo que el esfuerzo iraquí de la condonación de la deuda de Irak el cumplimiento de grande, porque esta deuda es una deuda de miles de millones sólo a Kuwait y Arabia Saudita. Dijo que la respuesta árabe a la cuestión de la deuda es: Nosotros no les preguntan por qué Ttheronha? Nuestros representantes, los analistas políticos
. Y la historia diplomática de Irak restaurado Zebari, dijo que gozaba del respeto regionales e internacionales. . Informó de que los fundadores de las Naciones Unidas en 1945 son 51 países, entre ellos, Irak se ha convertido en el mundo de hoy 192 países. . Dijo que las habilidades diplomáticas iraquíes existido, entre ellos algunos de conducir la política exterior de otros países. . Informó de que las competencias del Ministerio de Relaciones Exteriores desde el antiguo régimen son mantenidas por el ministerio y no perderá la opinión de que la política exterior es un reflejo de la política nacional y el país que respete a sí mismo respeto. . Dijo que la coherencia de la situación interna del país para servir a la política exterior.
". Señaló que las declaraciones de algunos diputados de la política exterior perjudiciales" Con el debido respeto a los señores legisladores Sirena, algunos analistas políticos han dejado los asuntos locales muy importantes y le dio un 70% de los intereses en política exterior, y algunos de sus declaraciones, la más nociva para los esfuerzos para mejorar las relaciones o la normalización de las relaciones con los países de la región ".
". Agregó que" si todo el mundo de habla Vicepresidente, como nuestros representantes y los comentarios después de cada reunión contradictorias en ruinas ... .. esto no existe en el Congreso o en los parlamentos europeos .. Esto es contrario al principio de la separación de poderes ".

يوم Resultados de la búsqueda de nuestro Ministro de
7. Como ejemplo, en relación con su ministerio, diciendo que la lista de candidatos para la ocupación de embajadores de 150 dólares y se mantuvo en la lista a la Cámara un año para su dictamen, y luego vino la lista en sí, sin cambio y no aumentar o disminuir, después de un retraso de, elegimos unos 57 de ellos. ". Zebari, dijo que las dificultades que enfrentan en su trabajo, dijo," Los Ministros de Relaciones Exteriores para que el Presidente y tengo cuatro de persuadir a todos ".
. Dijo que en algunos casos no encuentra la comprensión del papel de la diplomacia al Ministro. . Añadió que el objetivo de política exterior es proteger los intereses del Estado, la soberanía, el respeto y prestigio. ". El día que vio a un ministro iraquí en el mismo plano con él, le preguntó si se había coordinado con el Estado para facilitar la recepción de una misión en el país que se dirigían a él, le contesté que no, y dijo que podría gestión, que en el aeropuerto en el país extranjero "y lo encontró con las manos y buscado por la seguridad y la Vlhaknah Khalsnah de callejón sin salida. "
. Y Zebari expresó su optimismo sobre el futuro de Irak. البلد. Dijo que las oportunidades de inversión enorme en el país. ". Como ejemplo, la delegación turca," la invasión Ajana Turki .. Primer Ministro y con 9 de sus ministros y más de 50 empresarios .. La visita terminó 48 firmaron un Memorando de Entendimiento y el Protocolo de .. y esto es lo que esperábamos con Siria ".
". Sin embargo, decir que la inversión está vinculada a las instituciones de coger, la seguridad, la Constitución de la Plenaria es controvertido, la integridad, el derecho, el desempeño del gobierno, consistente," Si una empresa extranjera se invirtió un problema o bloqueo, es necesario comprobar en una ley que hace posible y resolver los problemas .. Sin estos factores no alcance para la inversión .. colgar toda la obra, sin estos factores de
http://translate.googleusercontent.c...9I9xRD9iVRatMQ

قال هوشيار زيباري وزير الخارجية العراقي ان العراق يقترب من النجاح في جهوده الهادفة الى تشكيل لجنة دولية, او تسمية موظف دولي رفيع المستوى, أو لجنة تقصي حقائق, للتحقيق في تفجيرات الأربعاء الدامي. Dijo Hoshyar Zebari, canciller iraquí dijo que Irak estaba cerca de los éxitos en sus esfuerzos por formar un comité internacional, o designar a un alto nivel internacional, o comisión de investigación para investigar los atentados del miércoles. واوضح ان الموقف الاميركي من المسعى العراقي "محايد" مضيفا ان الديبلوماسية العراقية تمتلك بدائل وطرقا كفيلة بدفع المطلب العراقي. Explicó que la posición norteamericana en el esfuerzo iraquí "neutral", y agregó que el ministro de Relaciones Exteriores de Irak tiene alternativas y maneras de pagar lo suficiente para la demanda de Irak.
جاء ذلك اثناء مداخلة القاها امس الاثنين في منتدى "المدى تحاور" الذي تعقده الصحيفة العراقية المعروفة في مبناها وسط بغداد. Esto se produjo durante la intervención entregados en un foro el lunes que "el diálogo de largo", que se celebrará por el periódico iraquí conocido en su propio edificio en el centro de Bagdad. وشدد زيباري على ان العراق لم يتهم سوريا اطلاقا بالوقوف وراء التفجيرات, وانما وجه الاتهامات الى "ارهابيين" عراقيين يقيمون على Zebari hizo hincapié en que Irak no es nunca acusa a Siria de estar detrás de los atentados, pero frente a las acusaciones contra los "terroristas" a los iraquíes que residen en
اراضيها, مع ان ذلك قد لا ينفي تورط اجهزة امنية سورية في دعم مجموعات ارهابية نفذت تلك التفجيرات. De su territorio, aunque esto no se puede negar la implicación de los servicios de seguridad sirios en apoyo de los grupos terroristas que llevaron a cabo los atentados.

انقسامنا مؤلم Qaeda y otros son dolorosas
وعبر زيباري عن استيائه من وجود انقسام في الطبقة السياسية العراقية حيال هذا المطلب الذي يفترض بل يجب ان يكون مطلبا وطنيا جامعا, 19 خصوصا وان تفجيرات آب مست رموزا سيادية كبيرة للدولة العراقية كوزارة الخارجية والمالية. Zebari, y lamenta la existencia de una división en la clase política iraquí acerca de este requisito, que se supone, sino que debería ser una demanda nacional de todo, grandes símbolos, especialmente los atentados de 19 de agosto y se sentía del Estado soberano de Iraq, como el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Finanzas.
وزاد ان هذا الانقسام عرض الجهود الديبلوماسية الهادفة الى انشاء تحقيق دولي للعرقلة, او انه اضرها ولم يخدمها, ووصف ذلك الانقسام بأنه "مؤلم ومحزن" موضحا ان البعض كانوا يردون على مطلبنا بالقول "رتبوا بيتكم اولا". Añadió que este punto de vista dividido los esfuerzos diplomáticos encaminados a establecer una investigación internacional del bloque, o que no sirve Adharha, describió la división como "un triste y doloroso", agregando que algunas personas que respondieron a nuestra petición diciendo, "dispuestas su primera casa. "
وردا عل اسئلة طرحتها "الصباح الجديد" بينها ان ما سمي بوثائق الادانة عرض على المنظمة الأممية وعلى دول بينها سوريا نفسها, ولكنها لم تعرض على الرأي العام العراقي, قال زيباري ان بعض الادلة جرى عرضه, مضيفا انه ربما غابت بعض التفاصيل الدقيقة. En respuesta a una pregunta planteada por el "New Morning", incluidos los documentos condena llamada presentado a la Organización de las Naciones Unidas y de países, entre ellos la propia Siria, pero no se ha presentado a la opinión pública iraquí ", dijo Zebari, que se introdujo algunas pruebas , y añadió que probablemente perdió algunos pequeños detalles.
وعن الموقف الايراني من المطلب العراقي اوضح ان طهران تريد تسوية الموضوع بين البلدين, مضيفا انه بدأت مسعى في هذا الاتجاه ثم توقفت. Y la posición de Irán dijo que la demanda iraquí de que Teherán quiere resolver el problema entre los dos países, añadiendo que él comenzó un esfuerzo en esa dirección y luego se detuvo.
وعما اذا كان الموقف السعودي تجاه العراق عائدا الى قرب الجهات النافذة في الحكومة "اكثر مما يجب" من ايران, اكد زيباري وجود "موقف" سعودي, لكنه لا يصل حد تجميد العلاقات الدبلوماسية, مشيرا الى التعاون السعودي في اسعاف عدد من جرحى الاربعاء الدامي. Preguntado sobre si la posición saudita sobre Irak a la ventana cerca de los cuerpos en el gobierno "demasiado" de Irán, hizo hincapié en una "posición" de Arabia Saudita, pero no termine la congelación de relaciones diplomáticas, en referencia a la cooperación de Arabia Saudita en la de ambulancia, un número de lesiones sangrientos del miércoles.

تسلمنا دولة "قجغ" Hemos recibido un estado "Akjg"
على صعيد آخر قال وزير الخارجية ان الدبلوماسية العراقية قطعت شوطا طويلا في اعادة تأهيل العراق في المجتمع الدولي. Por otra parte, el ministro de Relaciones Exteriores dijo que la diplomacia iraquí recorrido un largo camino en la rehabilitación de Iraq en la comunidad internacional. واضاف ان تركة عراق صدام كانت فادحة للغاية فقد كان البلد مكبلا ب 73 قرارا دوليا ملزما تحت الفصل السابع, وهذا رقم قياسي غير مسبوق اصبح البلد معه فاقد السيادة ومعزولا عن المجتمع الدولي عزلة تامة, وكان كل شيء يدخل اليه او يخرج منه بالتهريب, حتى تحول الى "دولة قجغ (تهريب)" او دولة مارقة بنظر القانون الدولي. Agregó que el legado del Irak de Saddam era muy pesado el país ha sido encadenado por 73 resolución de la ONU vinculante en virtud del Capítulo VII, que es un récord sin precedentes, se convirtió en el país con la pérdida de soberanía y de la comunidad internacional, aislado del aislamiento total, y todo estaba entrando en él o de contrabando fuera de ella, incluso recurriendo a un "estado de contrabando Akjg ()" o consideración de un Estado incumplidor del derecho internacional. وذكر ان العراق اليوم حاضر في المنظمات الاقليمية والدولية, وشرع في استعادة مكانته, خصوصا بعد توقيع الاتفاقية الامنية مع الولايات المتحدة. Dijo que el Irak de hoy está presente en las organizaciones regionales e internacionales, e inició la restauración de su posición, especialmente después de la firma del pacto de seguridad con los Estados Unidos.
ووصف وزير الخارجية العراقي تحرير البلد من الفصل السابع بأنه هدف وطني انساني, واكد ان العراق وصل الى مرحلة متقدمة في تحقيق هذا الهدف, فقد تحرر من نحو 71 قرارا ولم يبق سوى القراران 838 و 760 المرتبطان بالكويت بالذات, اي التعويضات والحدود. El canciller describió la liberación del país de Irak a partir del Capítulo VII que el objetivo de un nacional humanista, y subrayó que el Iraq había alcanzado una etapa avanzada en el logro de este objetivo, la liberación de alrededor de 71 resoluciones, sólo con las resoluciones 838, 760 Kuwait RELACIONADAS en particular, la indemnización y las fronteras. كما اعتبر الجهد العراقي بخصوص اسقاط الديون على العراق منجزا كبيرا, لأن هذه الديون تعد بالمليارات ولم تبق سوى ديون للكويت والسعودية. También sostuvo que el esfuerzo iraquí de la condonación de la deuda de Irak el cumplimiento de grande, porque esta deuda es una deuda de miles de millones sólo a Kuwait y Arabia Saudita. وقال ان الرد العربي على مسألة الديون هو: نحن لا نطالب بها فلماذا تثيرونها? Dijo que la respuesta árabe a la cuestión de la deuda es: Nosotros no les preguntan por qué Ttheronha?

نوابنا محللون سياسيون nuestros representantes, los analistas políticos
واستعاد زيباري تاريخ الدبلوماسية العراقية فقال انه تمتع باحترام اقليمي ودولي. Y la historia diplomática de Irak restaurado Zebari, dijo que gozaba del respeto regionales e internacionales. وافاد ان الدول المؤسسة للأمم المتحدة عام 1945 هي 51 دولة كان العراق بينها وقد اصبح العالم اليوم 192 دولة. Informó de que los fundadores de las Naciones Unidas en 1945 son 51 países, entre ellos, Irak se ha convertido en el mundo de hoy 192 países. وقال ان الكفاءات الدبلوماسية العراقية موجودة وبعضها يقود السياسات الخارجية لدول اخرى. Dijo que las habilidades diplomáticas iraquíes existido, entre ellos algunos de conducir la política exterior de otros países. وافاد ان كفاءات وزارة الخارجية الموجودة منذ النظام السابق حافظت الوزارة عليها ولم تفرط بها ورأى ان السياسة الخارجية انعكاس للسياسة الداخلية وان الدولة التي تحترم نفسها تحترم. Informó de que las competencias del Ministerio de Relaciones Exteriores desde el antiguo régimen son mantenidas por el ministerio y no perderá la opinión de que la política exterior es un reflejo de la política nacional y el país que respete a sí mismo respeto. وذكر ان تماسك الوضع الداخلي للبلد يخدم السياسة الخارجية. Dijo que la coherencia de la situación interna del país para servir a la política exterior.
واشار الى ان تصريحات بعض النواب في السياسة الخارجية مضرة "ومع احترامنا للسادة المشرعين فان بعضهم صايرين محللين سياسيين وقد تركوا الأمور المحلية المهمة جدا واعطوا 70% من اهتمامهم للسياسة الخارجية, وبعض تصريحاتهم ضار للغاية بجهود تحسين العلاقات او التطبيع مع دول الاقليم". Señaló que las declaraciones de algunos diputados de la política exterior perjudiciales "Con el debido respeto a los señores legisladores Sirena, algunos analistas políticos han dejado los asuntos locales muy importantes y le dio un 70% de los intereses en política exterior, y algunas de sus declaraciones , el más perjudicial a los esfuerzos para mejorar las relaciones o la normalización de las relaciones con los países de la región ".
وزاد "اذا كل نواب العالم يتحدثون مثل نوابنا وتصريحات بعد كل جلسة متناقضة خربت ... .. هذا غير موجود في الكونغرس ولا في البرلمانات الاوروبية .. ذلك يتعارض مع مبدأ فصل السلطات". Añadió que "si todo el mundo de habla Vicepresidente, como nuestros representantes y los comentarios después de cada reunión contradictorias en ruinas ... .. esto no existe en el Congreso o en los parlamentos europeos .. esto es contrario al principio de la separación de poderes ".

يوم فتشوا وزيرنا Resultados de la búsqueda de nuestro Ministro de
وضرب مثلا يتعلق بوزارته حيث قال ان قائمة المرشحين لاشغال مناصب سفراء بلغت 150 وبقيت القائمة لدى مجلس النواب مدة عام لابداء الرأي فيها, ثم جاءت القائمة نفسها دون تغيير ولا زيادة او نقصان, بعد تأخر عام, فاخترنا منها نحو 57. Como ejemplo, en relación con su ministerio, diciendo que la lista de candidatos para la ocupación de embajadores de 150 dólares y se mantuvo en la lista a la Cámara un año para su dictamen, y luego vino la lista en sí, sin cambio y no aumentar o disminuir, después de un retraso de, elegimos unos 57 de ellos. واشار زيباري الى الصعوبات التي يواجهها في عمله فقال "ان وزراء الخارجية لديهم رئيس وأنا لدي اربعة علي اقناعهم جميعا". Zebari dijo que las dificultades que enfrentan en su trabajo, dijo, "Los Ministros de Relaciones Exteriores para que el Presidente y tengo cuatro de persuadir a todos".
وقال انه في بعض الحالات لا يجد تفهما لدور الدبلوماسية لدى الوزراء. Dijo que en algunos casos no encuentra la comprensión del papel de la diplomacia al Ministro. واضاف ان هدف السياسة الخارجية هو حماية مصالح الدولة وسيادتها واحترامها وهيبتها. Añadió que el objetivo de política exterior es proteger los intereses del Estado, la soberanía, el respeto y prestigio. وذكر انه شاهد يوما وزيرا عراقيا في الطائرة نفسها معه, فسأله ما اذا كان قد نسق مع الخارجية لتسهيل استقباله ومهمته في الدولة التي كانا في طريقهما اليها, فاجابه بالنفي قائلا انه تدبر امره, وفي مطار الدولة الاجنبية "وجدناه رافعا يديه والامن يفتشونه فلحقناه وخلصناه من المأزق ". El día que vio a un ministro iraquí en el mismo plano con él, le preguntó si se había coordinado con el Estado para facilitar la recepción de una misión en el país que se dirigían a él, le contesté que no, diciendo que él podía manejar, que en el aeropuerto en el país extranjero "y lo encontró con las manos y buscado por la seguridad y la Vlhaknah Khalsnah de callejón sin salida".
وعبر زيباري عن تفاؤله بمستقبل العراق. Y Zebari expresó su optimismo sobre el futuro de Irak. وقال ان فرص الاستثمار هائلة في البلد. Dijo que las oportunidades de inversión enorme en el país. وضرب مثلا بالوفد التركي "اجانه غزو تركي .. رئيس الوزراء ومعه 9 من وزرائه واكثر من 50 رجل اعمال .. وقد انتهت الزيارة بتوقيع 48 مذكرة تفاهم وبروتوكول .. وهذا ما كنا نتمناه مع سوريا". Como ejemplo, la delegación de Turquía ", Ajana invasión Turki .. Primer Ministro y con 9 de sus ministros y más de 50 empresarios .. La visita terminó 48 firmaron un Memorando de Entendimiento y el Protocolo de .. y esto es lo que esperábamos con Siria ".
واستدرك بالقول ان الاستثمار مرتبط برسوخ المؤسسات, الأمن, الدستور الجامع غير الخلافي, النزاهة, القانون, الأداء الحكومي المتناسق "فاذا تعرضت شركة اجنبية مستثمرة الى مشكلة او عرقلة فانها تحتاج للاطمئنان الى وجود القانون الذي ييسر لها ويحل المشكلات .. دون توفر هذه العوامل لا مجال لاستثمار .. يتعطل العمل كله دون هذه العوامل ". Sin embargo, decir que la inversión está vinculada a las instituciones de coger, la seguridad, la Constitución de la Plenaria es controvertido, la integridad, el derecho, el desempeño del gobierno, consistente, "Si una empresa extranjera se invirtió un problema o bloqueo, es necesario comprobar en una la ley que hace posible y resolver los problemas .. Sin esos factores no alcance para la inversión .. colgar toda la obra, sin esos factores ".


الصباح الجديد New Sabah

قال هوشيار زيباري وزير الخارجية العراقي ان العراق يقترب من النجاح في جهوده الهادفة الى تشكيل لجنة دولية, او تسمية موظف دولي رفيع المستوى, أو لجنة تقصي حقائق, للتحقيق في تفجيرات الأربعاء الدامي. He said Hoshyar Zebari, Iraqi foreign minister said Iraq was close to success in their efforts to form an international committee, or appoint a senior international level, or commission of inquiry to investigate Wednesday's attacks. واوضح ان الموقف الاميركي من المسعى العراقي "محايد" مضيفا ان الديبلوماسية العراقية تمتلك بدائل وطرقا كفيلة بدفع المطلب العراقي. He explained that the U.S. position in the Iraqi effort "neutral" and added that the Foreign Minister of Iraq has alternatives and ways to pay enough for the demand of Iraq.
جاء ذلك اثناء مداخلة القاها امس الاثنين في منتدى "المدى تحاور" الذي تعقده الصحيفة العراقية المعروفة في مبناها وسط بغداد. This occurred during the intervention delivered at a forum on Monday "long dialogue" to be held by the Iraqi newspaper known in his own building in downtown Baghdad. وشدد زيباري على ان العراق لم يتهم سوريا اطلاقا بالوقوف وراء التفجيرات, وانما وجه الاتهامات الى "ارهابيين" عراقيين يقيمون على Zebari stressed that Iraq is never accuses Syria of being behind the attacks, but against accusations against " terrorists "to Iraqis living in
اراضيها, مع ان ذلك قد لا ينفي تورط اجهزة امنية سورية في دعم مجموعات ارهابية نفذت تلك التفجيرات. Of its territory, although this can not be denied the involvement of Syrian security services in support of terrorist groups that carried out the attacks.

انقسامنا مؤلم Qaeda and others are painful
وعبر زيباري عن استيائه من وجود انقسام في الطبقة السياسية العراقية حيال هذا المطلب الذي يفترض بل يجب ان يكون مطلبا وطنيا جامعا, 19 خصوصا وان تفجيرات آب مست رموزا سيادية كبيرة للدولة العراقية كوزارة الخارجية والمالية. Zebari, and regrets the existence of a division in the Iraqi political class about this requirement, which is supposed to, but should be a national demand for all great symbols, especially the attacks of 19 August and was the sovereign state of Iraq, as the Ministry of Foreign Affairs and Finance.
وزاد ان هذا الانقسام عرض الجهود الديبلوماسية الهادفة الى انشاء تحقيق دولي للعرقلة, او انه اضرها ولم يخدمها, ووصف ذلك الانقسام بأنه "مؤلم ومحزن" موضحا ان البعض كانوا يردون على مطلبنا بالقول "رتبوا بيتكم اولا. He added that this view divided diplomatic efforts to establish an international investigation of the block, or not served Adharha, described the split as "a sad and painful", adding that some people who responded to our request saying, "arranged his first home. "
وردا عل اسئلة طرحتها "الصباح الجديد" بينها ان ما سمي بوثائق الادانة عرض على المنظمة الأممية وعلى دول بينها سوريا نفسها, ولكنها لم تعرض على الرأي العام العراقي, قال زيباري ان بعض الادلة جرى عرضه, مضيفا انه ربما غابت بعض التفاصيل الدقيقة. In response to a question posed by the "New Morning", including sentencing documents submitted to the Organization called the United Nations and countries including Syria itself, but has not been submitted to Iraqi public opinion, "Zebari , introduced some evidence, adding that he probably lost some detail.
وعن الموقف الايراني من المطلب العراقي اوضح ان طهران تريد تسوية الموضوع بين البلدين, مضيفا انه بدأت مسعى في هذا الاتجاه ثم توقفت. And the position of Iran said the Iraqi demand that Tehran wants to resolve the problem between the two countries, adding that he began an effort in that direction and then stopped.
وعما اذا كان الموقف السعودي تجاه العراق عائدا الى قرب الجهات النافذة في الحكومة "اكثر مما يجب" من ايران, اكد زيباري وجود "موقف" سعودي, لكنه لا يصل حد تجميد العلاقات الدبلوماسية, مشيرا الى التعاون السعودي في اسعاف عدد من جرحى الاربعاء الدامي. Asked whether the Saudi position on Iraq to the window near the bodies in the government "too much" of Iran, emphasized a "position" of Saudi Arabia, but not end the freeze on diplomatic relations, referring to the cooperation of Saudi Arabia in the ambulance, a number of bloody injuries on Wednesday.

تسلمنا دولة "قجغ" We have received a state "Akjg"
على صعيد آخر قال وزير الخارجية ان الدبلوماسية العراقية قطعت شوطا طويلا في اعادة تأهيل العراق في المجتمع الدولي. Moreover, the foreign minister said Iraqi diplomacy come a long way in the rehabilitation of Iraq into the international community. واضاف ان تركة عراق صدام كانت فادحة للغاية فقد كان البلد مكبلا ب 73 قرارا دوليا ملزما تحت الفصل السابع, وهذا رقم قياسي غير مسبوق اصبح البلد معه فاقد السيادة ومعزولا عن المجتمع الدولي عزلة تامة, وكان كل شيء يدخل اليه او يخرج منه بالتهريب, حتى تحول الى "دولة قجغ (تهريب)" او دولة مارقة بنظر القانون الدولي. He said the legacy of Saddam was very heavy, the country has been chained for 73 binding UN resolution under Chapter VII, which is an unprecedented record, became the country with the loss of sovereignty and community international isolation of total isolation, and everything was getting into it or smuggled out of her, even resorting to a "state of smuggling Akjg ()" or consideration of a rogue state of international law. وذكر ان العراق اليوم حاضر في المنظمات الاقليمية والدولية, وشرع في استعادة مكانته, خصوصا بعد توقيع الاتفاقية الامنية مع الولايات المتحدة. He said that Iraq today is present in the regional and international organizations, and initiated the restoration of its position, especially after signing the security pact with the United States.
ووصف وزير الخارجية العراقي تحرير البلد من الفصل السابع بأنه هدف وطني انساني, واكد ان العراق وصل الى مرحلة متقدمة في تحقيق هذا الهدف, 71 فقد تحرر من نحو قرارا ولم يبق سوى القراران 838 و 760 المرتبطان بالكويت بالذات, اي التعويضات والحدود. The chancellor described the country's liberation of Iraq from Chapter VII that the goal of a national humanist, and stressed that Iraq had reached an advanced stage in achieving this objective, the release of some 71 resolutions, only with the resolutions 838, 760 Kuwait RELATED particularly compensation and borders. كما اعتبر الجهد العراقي بخصوص اسقاط الديون على العراق منجزا كبيرا, لأن هذه الديون تعد بالمليارات ولم تبق سوى ديون للكويت والسعودية. He said the Iraqi effort forgiveness of Iraqi debt big meeting, because this debt is a debt of billions just to Kuwait and Saudi Arabia. وقال ان الرد العربي على مسألة الديون هو: نحن لا نطالب بها فلماذا تثيرونها? He said the Arab response to the debt question is: We do not ask why Ttheronha?

نوابنا محللون سياسيون our representatives, policy analysts
واستعاد زيباري تاريخ الدبلوماسية العراقية فقال انه تمتع باحترام اقليمي ودولي. And Iraq restored diplomatic history Zebari said he enjoyed the respect regionally and internationally. وافاد ان الدول المؤسسة للأمم المتحدة عام 1945 هي 51 دولة كان العراق بينها وقد اصبح العالم اليوم دولة 192. He reported that the founders of the United Nations in 1945 are 51 countries, including Iraq has become the world today in 192 countries. وقال ان الكفاءات الدبلوماسية العراقية موجودة وبعضها يقود السياسات الخارجية لدول اخرى. He said the Iraqi diplomatic skills existed, including some driving the foreign policy of other countries. وافاد ان كفاءات وزارة الخارجية الموجودة منذ النظام السابق حافظت الوزارة عليها ولم تفرط بها ورأى ان السياسة الخارجية انعكاس للسياسة الداخلية وان الدولة التي تحترم نفسها تحترم. He reported that the powers of the Foreign Ministry from the former regime are maintained by the ministry and not lose the view that foreign policy is a reflection of national politics and the country that respects itself respect. وذكر ان تماسك الوضع الداخلي للبلد يخدم السياسة الخارجية. He said the consistency of the internal situation in the country to serve foreign policy.
واشار الى ان تصريحات بعض النواب في السياسة الخارجية مضرة "ومع احترامنا للسادة المشرعين فان بعضهم صايرين محللين سياسيين وقد تركوا الأمور المحلية المهمة جدا واعطوا 70% من اهتمامهم للسياسة الخارجية, وبعض تصريحاتهم ضار للغاية بجهود تحسين العلاقات او التطبيع مع دول الاقليم. He noted that statements by some Members of adverse foreign policy "With all due respect to the legislators Sirena, some political analysts have made important local issues and gave a 70% interest in foreign policy, and some of its statements, the most damaging to efforts to improve relations or normalization of relations with the countries of the region. "
وزاد "اذا كل نواب العالم يتحدثون مثل نوابنا وتصريحات بعد كل جلسة متناقضة خربت ... .. هذا غير موجود في الكونغرس ولا في البرلمانات الاوروبية .. ذلك يتعارض مع مبدأ فصل السلطات. He added that "if all the Vice-speaking world, as our representatives and comments after each meeting contradictory ruined ... .. this does not exist in Congress or in European parliaments .. this is contrary to the principle of separation of powers. "

يوم فتشوا وزيرنا Search Results of our Minister of
وضرب مثلا يتعلق بوزارته حيث قال ان قائمة المرشحين لاشغال مناصب سفراء بلغت 150 وبقيت القائمة لدى مجلس النواب مدة عام لابداء الرأي فيها, ثم جاءت القائمة نفسها دون تغيير ولا زيادة او نقصان, بعد تأخر عام, فاخترنا منها نحو 57. For example, in connection with his ministry, saying the list of candidates for the occupation of ambassadors from $ 150 and remained on the list to the House a year to its opinion, and then came the list itself, unchanged and not increase or decrease after a delay, we chose about 57 of them. واشار زيباري الى الصعوبات التي يواجهها في عمله فقال "ان وزراء الخارجية لديهم رئيس وأنا لدي اربعة علي اقناعهم جميعا. Zebari said the difficulties they face in their work, said, "The Ministers of Foreign Affairs to the President and I have four to persuade all.
وقال انه في بعض الحالات لا يجد تفهما لدور الدبلوماسية لدى الوزراء. He said that in some cases is not understanding the role of diplomacy to the Minister. واضاف ان هدف السياسة الخارجية هو حماية مصالح الدولة وسيادتها واحترامها وهيبتها. He added that the foreign policy objective is to protect state interests, sovereignty, respect and prestige. وذكر انه شاهد يوما وزيرا عراقيا في الطائرة نفسها معه, فسأله ما اذا كان قد نسق مع الخارجية لتسهيل استقباله ومهمته في الدولة التي كانا في طريقهما اليها, فاجابه بالنفي قائلا انه تدبر امره, وفي مطار الدولة الاجنبية "وجدناه رافعا يديه والامن يفتشونه فلحقناه وخلصناه من المأزق. The day I saw an Iraqi minister in the same plane with him, asked if he had coordinated with the State to facilitate the receipt of a mission in the country on their way to him, I said no, saying he could handle , which at the airport in the foreign country and found it with my hands and searched by security and Vlhaknah Khalsnah of impasse. "
وعبر زيباري عن تفاؤله بمستقبل العراق. And Zebari expressed his optimism about the future of Iraq. وقال ان فرص الاستثمار هائلة في البلد. He said the huge investment opportunities in the country. وضرب مثلا بالوفد التركي "اجانه غزو تركي .. 9 رئيس الوزراء ومعه 50 من وزرائه واكثر من رجل اعمال وقد انتهت الزيارة بتوقيع .. 48 .. مذكرة تفاهم وبروتوكول وهذا ما كنا نتمناه مع سوريا. As an example, the Turkish delegation, "Turki .. Ajana invasion Prime Minister and with 9 of his ministers and more than 50 business .. The visit ended 48 signed a Memorandum of Understanding and Protocol .. and this is what we expected with Syria. "
واستدرك بالقول ان الاستثمار مرتبط برسوخ المؤسسات, الأمن, الدستور الجامع غير الخلافي, النزاهة, القانون, الأداء الحكومي المتناسق "فاذا تعرضت شركة اجنبية مستثمرة الى مشكلة او عرقلة فانها تحتاج للاطمئنان الى وجود القانون الذي ييسر لها ويحل المشكلات .. دون توفر هذه العوامل لا مجال لاستثمار .. يتعطل العمل كله دون هذه العوامل. However, saying that investment is linked to the institutions to hold, security, the Constitution of the Whole is controversial, integrity, law, government performance, consistent, "If a foreign company invested a problem or blockage is to check a law that makes it possible and solve problems .. But those factors did not reach for investment .. hang all the work, without those factors. "


New Sabah الصباح الجديد

Buenas Tardes


Hace falta el senor Coqui. Regrese pronto.

HOLA AMIGO CONCEEEE!!!

ESTO ES OTRA MUESTRA DE LO QUE SIEMPRE A DICHO COQUI, TODAVIA NO LE HAN QUITADO LAS SANCIONES Y QUE ESTAN EN PROCESO DE LLEGAR A LOS ACUERDOS ESTABLECIDOS, OSEA, EL ACUERDO TOTAL Y FIRMA DEL SOFÁ PARA EL CIERRE TOTAL DE LA SALIDA DE LAS TROPAS EN IRAK Y LA INTERNACIONALIZACION DE IRAK AL MUNDO EXTERIOR Y PARA ESO ES QUE SE ESTAN REUNIENDO ESTOS DOS DIAS, LA FERIA DE INVERSIONISTAS PARA IRAK EN WASHINGTON, ADEMAS LAS REUNIONES CON EL PRESIDENTE DE LOS EU Y EL VICE. SON PROCESOS POLITICOS QUE SE TIENEN QUE LLEVAR A CABO PARA PODER LLEVAR A IRAK A DONDE SE ESPERA QUE LLEGUE....AL PAIS MAS RICO DEL MUNDO Y ESTABILIZAR SU ECONOMIA Y ESTRUCTURA. ADEMAS CONLLEVA ACUERDOS CON LOS DEMAS PAISES QUE RODEAN A IRAK, TALES COMO SIRIA, IRAN, KUWAIT, ETC. ES IMPORTANTE QUE ENTIENDAN QUE ESTOS ACUERDOS DE ESTOS PAISES ESTAN EN LA MESA DE NEGOCIACIONES Y TENEMOS QUE ESPERAR, ES CUESTION DE TIEMPO, PERO ESO SÍ... ESTAMOS MAS CERCA QUE NUNCA. lAS 72 RESOLUCIONES SON LAS DEL SOFÁ, LAS OTRAS SON LOS ACUERDOS QUE FALTAN CON LOS PAISES EN CONFLICTOS CON IRAK Y UNO DE ELLOS KUWAIT.
TRANQUILOS AMIGOS VAMOS BIEN, TODO ESTA ENCAJANDO.

SE ME CUIDAN!!!



AMIGUITA

TE FELICITO TREMENDO ANALISIS CORTO Y PRECISO. MGD