Irak: el control financiero: informe de este año se revelan los archivos de casos graves de corrupción



Explicó que la ley modificada se ofrece la EFS de la autoridad para investigar a los acusados de
Mustafa Bagdad Majid
Oficina de Supervisión Financiera reveló que a principios del año próximo los informes de testigos revelaron Palmthirp reglamentación descrito como apareció en el caso de la corrupción financiera en el Ministerio de Comercio, mientras que negó haber números concretos sobre el tamaño de la corrupción financiera y malgastar el dinero público para el período comprendido desde 2003 hasta ahora, al tiempo que destaca que el proyecto de modificar la ley antes del control financiero en la Cámara de Representantes espera que se apruebe antes de finales de este año, proporcionará a los investigadores con la Oficina de la autoridad para investigar violaciónes.
El jefe de la Oficina de Inspección Financiera, el Dr. Abdel Basset Turki, en una entrevista con la mañana ": que el próximo año muestran los informes de control sobre el desempeño de las agencias de gobierno, todos Palmthirp descritas, como se muestra en el caso de la corrupción financiera en el Ministerio de Comercio, señalando que una gran parte de los debates argumentos y las cifras exactas que tuvieron lugar durante las reuniones de la Cámara de Representantes, ha sido obtenida de los informes de auditoría. Añadió que la mayoría de las observaciones registradas en la actuación del Ministerio de Comercio de no trabajar dentro de un plan específico de importación o no para activar los fondos fuera de Irak abre o irregularidades en el manejo de efectivo, que no denota la corrupción financiera requiere el nombramiento o remoción de su cargo, pero hay cosas que describió como más se ha construido sobre en este caso, y añadió que los debates en el caso y ex ministro de comercio era más sobre el programa "corrupción en el ejercicio" y "explotación del Ministro de la consecución de beneficios financieros ", mientras que los informes de las EFS de la jugada para que la institución una función jurídico integrado. Turki dijo que la mayoría de las cuestiones planteadas en los tribunales, más tarde, se basó en gran medida de informes de control financiero y de archivos especiales y el Ministerio de Defensa comienzo en 2005 y los contratos para el Ministerio de Electricidad en 2004 y 2005, así como los informes posteriores sobre la actuación de la Comisión Electoral y la labor de la tarjeta de racionamiento, diciendo que la cuestión de los ingresos fiscales para el Ministerio de Comercio es la más emocionante durante el último término, negar la existencia de cualquier problema o corrupción de archivos, "difícil de tratar" a los órganos reguladores del Gabinete. Hizo hincapié en que la Corte no es parte en el cualquier cuestión pública planteadas por el poder judicial, porque de no tener la autoridad para investigar o la remisión a los tribunales, donde tiene derecho a referirse a los archivos de la corrupción de la integridad o en las oficinas de los inspectores generales de los ministerios han sido eliminados a través de ellos exclusivamente.
Presidente del Tribunal Superior de Cuentas dijo que no tiene una cifra exacta o incluso una percepción basada en las estadísticas completas sobre el alcance de la corrupción y el despilfarro de dinero público para el período comprendido desde 2003 hasta ahora, último momento de que la única figura que es propiedad de ocho mil millones y $ 800 millones, que calificó de "perdido o gastado formas no convencionales, "El informe emitido por el Inspector General durante el periodo de la civil, Paul Bremer, administrador de EE.UU., negó tener cualquier cifra sobre la magnitud de la corrupción dentro del período que siguió a la transferencia de soberanía a partir de junio de 2004.
Prometió a las noticias que hablaban de la pérdida de casi $ 250 mil millones en los últimos seis años, como fundamento, diciendo, haciendo hincapié en que los ingresos totales de Iraq durante ese período no llegó a esa cifra ya.
Dijo el Dr. Turky dijo en este contexto: que el razonamiento a los hechos particulares y puede proporcionar una visión sobre los temas de corrupción y despilfarro financiero, citando los ejemplos de casos investigados por los organismos reguladores de la SAI, incluida la cuestión de los contratos del Ministerio de Defensa en 2005 fue de aproximadamente EE.UU. $ 250 millones y, además de los contratos más tarde en el Ministerio de Electricidad y de algunos contratos y el Ministerio de Comercio, los números de enfoque como se describe.
Presidente de la Oficina de Supervisión Financiera se explica la mecánica del tratamiento de los residuos de los fondos públicos, diciendo que la labor de la Mesa se adoptó durante la última legislatura en la dirección de señalar el error de observación, mientras que un tiempo de descarga de la decisión actual fabricante responsable de cambio fuera de las competencias o los créditos, si el desembolso exagerado el tacto o la contratación , haciendo hincapié en que el Tribunal verificó hasta ministros oficiales Pallaivadat y su grado después de su regreso, y señaló que la política de la Corte durante la próxima fase dependerá de hacer el trabajo institución mejor, especialmente aquellos que entran en el sector económico, programar y evaluar la eficiencia de los programas que adopte el desempeño de unidades de producción en general.
Dr. Turki reveló que el proyecto de modificación de la ley antes del control financiero en la Cámara y espera que se apruebe antes de finales de este año, proporcionará a los investigadores con la Oficina de la autoridad para investigar violaciones de nuevo después de lo que describió como "saqueo" la orden de modificación de Bremer en 2004, que se realizó sobre la ley en vigor desde el Tribunal de Justicia en 1990, este derecho, bajo el pretexto de la creación de oficinas de los inspectores generales en todos los ministerios y la Agencia de Integridad están autorizados a investigar y su remisión al Poder Judicial, evitando así la superposición y la intersección de trabajo, señalando que la falta de cuadros de explotación en las oficinas de los inspectores de los empleados públicos en comparación con el número de ministerios, así como la acumulación de responsabilidades pueda impedir que seguimiento de todos los casos mencionados, así como su necesidad de tiempo para ser absorbidos por todos los componentes del caso y actuar sobre ellos, que hagan escala en el tiempo mismo, cooperar con la integridad de ese ideal a través de la rápida respuesta a las exigencias de la labor de la Mesa con la Corte, a su vez pide la aplicación de cada uno de los casos transferidos .
Dijo que el Presidente de la Oficina de Supervisión Financiera dijo que el proyecto de ley al control financiero del nuevo Gobierno incluirá el derecho a investigar las irregularidades detectadas por él exclusivamente a través de la línea telefónica, así como ampliar el ámbito de los poderes administrativos y una mayor independencia de las demás partes, así como contable, que no presente la información a través escribir directamente al ministro, señalando que el Tribunal de Justicia ha designado a un personal jurídico de los licenciados en derecho a fin de prepararlos para el futuro de las cuestiones de investigación a que se refiere a ser recibidos a través de la línea directa de la Junta, y explicó que la aprobación tardía del proyecto ante la Cámara de Representantes, se debió a la breve sesión de la actual legislatura, Expresó su confianza en que se apruebe durante el período por venir.


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ar&tl=es&u=http://www.alsabaah.com/paper.php%3Fsource%3Dakbar%26mlf%3Dinterpage%26sid%3D92844&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhg2md8w8mV9nDk5I7tQIA9-ydyJiQ

Iraq: financial control: This year's report reveals the files serious corruption



He explained that the amended law gives the SAI the authority to investigate those accused of
Baghdad Mustafa Majid
HFSA revealed that early next year reports from witnesses revealed regulatory Palmthirp described as appeared in the case of financial corruption in the Ministry of Trade, while denied any specific numbers about the size of financial corruption and waste of public money for the period from 2003 until now, while stressing that the project of changing the law before the financial control in the House of Representatives expected to be adopted before the end of this year, will provide investigators with the Office the authority to investigate violations.
The head of the Financial Inspection Office, Dr. Abdel Basset Turki said in an interview with the morning ": that the next year show inspection reports on the performance of government agencies, all Palmthirp described, as shown in the case of financial corruption in the Ministry of Commerce, noting that much of the arguments and debates that took place exact figures at meetings of the House of Representatives, has been obtained from audit reports. He said most of the observations recorded in the work of the Ministry of Commerce not to work within a specific plan to import or not to activate the funds outside Iraq opened or irregularities in the handling of cash, does not signal financial corruption requires the appointment or removal from office, but there are things he described as more is built on in this case, adding that discussions on the case and former minister of trade was more about the "corruption in the performance" and "exploitation of the Minister of the achievement of financial benefits, while the reports of the SAIs of the play for the institution integrated legal function. Turki said most of the issues raised in court later relied largely on monitoring reports financial and special files and the Ministry of Defense starting in 2005 and contracts for the Ministry of Electricity in 2004 and 2005 and subsequent reports on the performance of the Electoral Commission and the work of the ration card, saying the issue of tax revenue for the Ministry of Commerce is the most exciting during the last term, denying the existence of any problems or file corruption, "difficult to treat" the regulatory bodies of the Cabinet. He emphasized that the Court is not part in any public issue raised by the judiciary, because of not having the authority to investigate or referral to court, where he has the right to refer to files in the corruption of the integrity or the offices of inspectors general ministries have been eliminated through them exclusively.
President of the High Court of Auditors said it has no exact figure or even a perception based on the comprehensive statistics on the extent of corruption and waste of public money for the period from 2003 until now, last time that the only figure which is owned by eight billion and $ 800 million, which he described as "lost or worn unconventional ways," The report issued by the Inspector General during the period of civil, Paul Bremer, U.S. administrator, denied having any figures on the extent of corruption within the period following the transfer of sovereignty from June 2004.
He promised to news that talked about the loss of nearly $ 250 billion in the last six years, as the foundation, saying, stressing that Iraq's total revenue during that period reached that figure already.
Said Dr. Turky said in this context that the reasoning of the particular facts and may provide insight on the issues of corruption and financial waste, citing the examples of cases investigated by regulators of SAI, including the issue of Ministry of Defense contracts in 2005 was about U.S. $ 250 million and, in addition to contracts later in the Ministry of Electricity and certain contracts and the Ministry of Commerce, the numbers approach as described.
President of the HFSA explains the mechanics of treatment of waste of public funds, saying the work of the Bureau was adopted during the last term in the direction of signal the error of observation, while a discharge time of the current decision maker responsible for change outside the competence or credits, if the paying excessive touching or recruitment, emphasizing that the Court checked up Pallaivadat official ministers and their degree after their return, and noted that the policy of the Court during the next phase will depend on making the institution work better, especially those within the economic sector, program and evaluate the effectiveness of programs to take the performance of production units in general.
Dr. Turki revealed that the draft amendment of the law before the financial control in the House and expected to be adopted before the end of this year, will provide investigators with the Bureau the authority to investigate violations again after what described as "looting" the order of modification of Bremer in 2004, which was made on the law in effect since the Court in 1990, this right, under the pretext of building inspectors general offices in all ministries and Integrity Agency are authorized to investigate and referral to the Judiciary, thus avoiding overlap and intersection of work, noting that the lack of cadres operating in the offices of the inspectors of public employees compared to the number of ministries and the accumulation of responsibilities may prevent monitoring of all cases referred, their need for time to be absorbed by all components of the case and act on them, calling at the same time, cooperate with the integrity of that ideal through the rapid response to the demands of the work of the Bureau with the Court, in turn calls for implementation of each of the cases transferred.
He said the President of the HFSA said the bill to the financial control of the new government the power to investigate the irregularities detected by it exclusively through the telephone line and extend the scope of administrative powers and greater independence of the other parties, as well as accounting, which does not provide the information through writing directly to the minister, noting that the Court has appointed a legal staff of law graduates to prepare for the future of the research questions referred to be received through the hotline of the Board, explaining that the late adoption of the bill in the House of Representatives, was due to the short session of this legislature, expressed confidence that adopted during the period ahead.