2009-11-04: Historia


Hoy en día .. una reunión parlamentaria para discutir nuevas soluciones a la cuestión de Kirkuk

Al-Sabah
La Presidencia del Consejo de Representantes de la sesión de hoy con los líderes de los bloques parlamentarios para discutir soluciones a la cuestión de Kirkuk, a aprobar la ley electoral. Todos estos movimientos entran en sintonía con las nuevas propuestas de aplazar la Orden Nacional del Mérito, a pesar de las actitudes que rechazan la propuesta de los representantes de las fuerzas parlamentarias.

La Cámara de Representantes reanudó ayer su decimotercera regulares abiertas primer ministro Iyad Samarrai, presidente del parlamento. Los diputados se pide en el comienzo de la reunión para acelerar el acceso a una fórmula de compromiso respecto a la ley electoral a una votación a fin de garantizar las elecciones en la fecha prevista 2009/1/16. Por su parte, el Presidente del Parlamento a la Presidencia seguirá reuniéndose hoy con los líderes de los bloques para llegar a una solución satisfactoria a este respecto. y el Consejo terminó ayer, la segunda lectura del proyecto de ley sobre ONG, a continuación, seguido Ala Talabani, Presidente Adjunto de las instituciones de la sociedad civil informe contiene las observaciones del Comité sobre el proyecto de ley, como una serie de sugerencias de Representantes y los comentarios sobre el proyecto. finalizó como el Parlamento la primera lectura del proyecto de ley sobre la práctica de la profesión de farmacia. y el regreso al expediente de la elección, fuentes cercanas a la mañana "del deseo de algunos legisladores de aplazar las próximas elecciones parlamentarias de seis meses para evitar graves repercusiones en la situación del país, especialmente con permanecer en espera de la situación de Kirkuk, a pesar de los diálogos en curso y seguir las propuestas que no llegó a una solución de compromiso hasta ahora. واشارت Las fuentes señalaron que "muchos de los bloques políticos tienen miedo de graves repercusiones en la situación de la seguridad y la escalada de violencia en Kirkuk y otros territorios en disputa en el caso de no llegar a una solución de compromiso", y agregó que "el proceso político en la encrucijada La adopción de una solución de compromiso a la cuestión de Kirkuk y obtener retroceso en la situación de seguridad ".
Por su parte, reveló el diputado del Frente Iraquí para el Diálogo Nacional y Sam Bayati de los árabes y los turcomanos de Kirkuk, a presentar una nueva propuesta para resolver la situación de la ciudad en la ley electoral. Bayati dijo en un comunicado que "mañana": que "la nueva propuesta presentada por los árabes y los turcomanos de Kirkuk, incluyendo la postergación de las elecciones para un período de un año a formar un comité de auditoría de los registros de la post-1957 ", apuntando a la existencia de" indicadores claros de los kurdos rechazaron esta propuesta. "
En vez, acusó a la representante de los turcos en el Kurdistán bloque de la Alianza, los países regionales Walid, independientemente de millones de dólares para cambiar los resultados y bloquear el acceso a un compromiso en Kirkuk. La compañía dijo que "mañana": que "confirmó la información indica que los estados regionales en apoyo de los partidos políticos y las opiniones que emanan de su propio programa para cambiar los resultados electorales de Kirkuk y de bloquear un compromiso de la ciudad", indicando que "los turcomanos en Kirkuk rechazar cualquier intervención extranjera para determinar el destino de la ciudad de estrés tiempo la necesidad de llegar a una solución de compromiso que satisfaga los intereses de todos los componentes de Kirkuk. " Señaló la existencia de "una serie de intensas negociaciones que se celebrarán durante los próximos dos días entre los bloques políticos a examinar todas las propuestas presentadas, incluida la propuesta de las Naciones Unidas, que debe ser la consideración y estudio para llegar a un consenso político al respecto", subrayando su rechazo a la "no inclusión de Kirkuk, a las próximas elecciones parlamentarias se produjo después de la las concesiones de la Alianza del Kurdistán en particular la aprobación de la adopción de las actuales abierta y multi-electoral en la ley electoral ". Medio de este cuadro, el Frente de Acuerdo Iraquí, se negó a extender la labor del Consejo de Representantes por un período adicional o aplazar las próximas elecciones.
Dijo que el portavoz del FRU Salim Abdullah Jabouri: "El Frente no quiere extender el trabajo del Consejo o de aplazar las próximas elecciones, ya que tendría un impacto negativo en el proceso político, y queremos cumplir con todos los tiempos, aprobado por la Cámara de Representantes", fue citado por la agencia de noticias Nina "Hacemos un llamamiento a todos los partidos políticos para acelerar la adopción de algunas leyes que están asociadas con las elecciones, como la ley electoral basada en el interés nacional y no ser arrastrados por los intereses de partido e intereses personales. Por su parte, desestimó la Alianza Unida Iraquí diputado, Faleh Al-Fayad aplazar las elecciones y ampliar la labor del actual Parlamento . Fayad dijo que "el límite de tiempo para las elecciones y el actual Parlamento no debe exceder el primero de febrero próximo, y más allá de este período es una violación de la ley", señalando que "no importa ahora ante el Parlamento, pero para proceder con la ley electoral y celebrar elecciones a tiempo, Tal vez los próximos días va a aliviar el problema de Kirkuk, y por lo tanto la ley fue aprobada. A su vez, un diputado por el bloque de Sadr dijo al Ahmed-Masoudi, "El bloque no aprobar ninguna ley que no incluye la situación especial de Kirkuk. Masoudi dijo en un comunicado citado por la agencia de noticias Nina:" Reconocemos que hay cambios demográficos ocurridos en Kirkuk antes de 2003, pero también hubo cambios acción similar por la Alianza del Kurdistán para los propósitos claros, incluida la anexión de Kirkuk a la región de Kurdistán ", dijo, señalando que" el registro de votantes de una forma política de mantener los sistemas en beneficio de la Alianza del Kurdistán, se ha duplicado el número de votantes en Kirkuk anormal debido a la influencia de la Alianza del Kurdistán ". El Alianza del Kurdistán para prevenir la inclusión de otra opción para resolver la cuestión de Kirkuk y amenaza con alcanzar el quórum al retirarse de las sesiones del Parlamento ", dijo Domenech:" Estamos con esa solución en forma de opciones y ser juzgado por la Cámara de Representantes, ya sea la amenaza de la retirada es inaceptable.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=ar&tl=es&u=http://www.inciraq.com/pages/view_page.php%3Fid%3D31021&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhjfGKIVwi83e9i2KtUCoC3dl-ukvA

2009-11-04: History


Today .. a parliamentary meeting to discuss new solutions to the issue of Kirkuk

Al-Sabah
The Presidency of the Council of Representatives meeting today with leaders of parliamentary blocs to discuss solutions to the issue of Kirkuk, to approve the election law. All these movements come into harmony with new proposals to postpone the National Order of Merit, despite the attitudes that reject the proposal of the representatives of the parliamentary forces.

The House of Representatives yesterday resumed regular open its thirteenth Prime Minister Iyad Samarrai, the president of parliament. The deputies called for in the beginning of the meeting to accelerate access to a compromise regarding the electoral law to a vote in order to secure the elections on the scheduled date 2009/1/16. For its part, the President of Parliament to the presidency will continue to meet today with leaders of the blocks to reach a satisfactory solution to this. and the Council ended yesterday, the second reading of the draft NGO law, then followed by Ala Talabani, Deputy President of the institutions of civil society report contains the Committee's comments on the bill, as a series of suggestions Representatives and comments on the project. finished as the Parliament's first reading bill on the practice of the profession of pharmacy. and return to the record of the election, sources close to the morning, "the desire of some lawmakers to postpone the upcoming parliamentary elections six months to avoid serious repercussions on the situation in the country, especially stay pending the status of Kirkuk, despite the ongoing dialogues and follow the proposals did not reach a compromise so far. واشارت The sources said that "many of the political blocs have fear of serious repercussions on the security situation and the escalation of violence in Kirkuk and other disputed territories in the case of not reaching a compromise, "adding that" the political process at the crossroads The adoption of a compromise solution to the issue of Kirkuk and get back in the security situation " .
For his part, said the deputy of the Iraqi Front for National Dialogue and Sam Bayati of the Arabs and Turkmen in Kirkuk, a new proposal to resolve the situation of the city in the electoral law. Bayati said in a statement that "tomorrow": "The new proposal by the Arabs and Turkmen in Kirkuk, including postponement of elections for a period of one year to form a committee to audit the records of the post - 1957 ", pointing to the existence of" clear indicators of the Kurds rejected this proposal. "
In turn, accused the Turkish representative of the Kurdistan Alliance bloc, Walid regional countries, irrespective of millions of dollars to change the results and block access to a compromise on Kirkuk. The company said that "tomorrow" to "confirmed information indicates that the regional states in support of political parties and the opinions that emanate from its own program to change the electoral results of Kirkuk and blocking a commitment to the city," indicating that "Turkmen in Kirkuk to reject any foreign intervention to determine the fate of the city of time stress the need to reach a compromise solution that satisfies the interests of all components of Kirkuk." He pointed to the existence of "a series of Intense negotiations to be held during the next two days between the political blocs to review all submitted proposals, including the United Nations proposal, which must be the consideration and study to reach a political consensus on it, "stressing his rejection "non-inclusion of Kirkuk, the upcoming parliamentary elections came after the concessions of the Kurdistan Alliance in particular the approval of the adoption of existing open and multi-election in the electoral law. Through this picture, the Iraqi Accordance Front, refused to extend the work of the Council of Representatives for an additional period or postpone the upcoming elections.
He said the RUF spokesman Salim Abdullah Jabouri: "The Front does not want to extend the work of the Council or to postpone the upcoming elections, as it would have a negative impact on the political process, and we comply with all time, passed the House of Representatives, was quoted by news agency Nina "We call on all political parties to accelerate the adoption of certain laws that are associated with the election, as electoral law based on national interest and not be dragged by the party interests and personal interests. For his part, dismissed the United Iraqi Alliance member, Faleh al-Fayad postpone the elections and extend the work of the current Parliament. Fayad said that "the time limit for elections and the present Parliament should not exceed the first of next February, and beyond this period is a violation of law, "noting that" no matter now before Parliament, but to proceed with electoral law and hold elections on time, perhaps the next few days will to alleviate the problem of Kirkuk, and therefore the law was passed. In turn, an MP from the Sadr bloc said al-Ahmed-Masoudi, "The block does not pass a law that does not include the special situation of Kirkuk. Masoudi said in a statement quoted by news agency Nina:" We recognize that there demographic changes occurring in Kirkuk before 2003, but there were changes similar action by the Kurdistan Alliance for clear purposes, including the annexation of Kirkuk to the Kurdistan region, "he said, noting that" the registration of voters in a political to maintain systems in support of the Kurdistan Alliance, has doubled the number of voters in Kirkuk abnormal due to the influence of the Kurdistan Alliance. "The Kurdistan Alliance to prevent the inclusion of another option for resolving the issue of Kirkuk and threatens to reach a quorum to withdraw from the sittings of Parliament, "Domenech said:" We are with this solution in the form of options and be tried by the House of Representatives and the threat of withdrawal is unacceptable.