Rupia redenominación...eliminarón 3zeros...

Lo mismo que sucedera con los dinares.....



Govt officially starts
currency redenomination
campaign

The Jakarta Post, Jakarta | Headlines | Fri, January 25 2013, 11:32 AM
The government officially started its campaign to strike off three zeros from the rupiah on Wednesday, with top officials expressing their optimism that the “redenomination” would make the economy more efficient without sparking inflation.

At its current rate of around 9,700 per US dollar, the rupiah appeared to be among the world’s weakest currencies but its value did not accurately reflect the country’s strong economic fundamentals, Finance Minister Agus Martowardojo said.

“A currency that has too many digits brings complexity to calculations and economic transactions, potentially causing mistakes and ineffectiveness [during the computation process],” the minister said during the redenomination public hearing in Jakarta.

The government has included redenomination as one of the priority bills to be discussed in the House of Representatives (DPR) this year.

If the bill is passed into law, Rp 1,000 will become Rp 1 but the banknote’s purchasing power will remain the same.

A transition period is slated for 2014. This means in 2014, Indonesians will have two types of banknotes circulating in the market: the existing banknotes and those with three zeros omitted.

During the transition period, all shops and businesses will have to use dual pricing; before and after the redenomination.

The process will take between four and six years, meaning the old banknotes should be withdrawn by 2018.

It would be necessary for the public to know that the redenomination was different from the currency policy implemented in the 1960s, known as sanering, Agus said. The minister explained that, while sanering cut both the nominal value and the exchange (economic) value of the currency, redenomination would leave people’s purchasing power unaffected.

Nevertheless, the government’s plan to delete three zeros has been criticized by some parties, including Chairul Tanjung, the chairman of the President’s National Economic Committee (KEN), who argued that the redenomination was unnecessary and should not be a priority.

Delivering his keynote speech at the redenomination public hearing, Bank Indonesia (BI) Governor Darmin Nasution took time to hit back at critics.

“Those saying redenomination is not necessary, arguing that there is no price shock yet in Indonesia, are mistaken,” he said.

Darmin explained that a redenomination policy could only be successful if it was implemented at a time when a country possessed both stable inflation and strong macroeconomic fundamentals — as Indonesia has at present.

The central bank is also confident that the redenomination policy will not trigger inflationary pressure.

The money supply would stay at the same level despite the fact that there would be two types of banknotes during the transition period in 2014, a BI official said.

“If I need to print 1 million Rp 100,000 notes, then during that time I only need to print a half a million in that form, while another half will be printed in the form of Rp 100. The amount of banknotes circulating in the market, therefore, will remain unchanged,” BI Deputy Governor Ronald Waas said on Wednesday. (sat)

El gobierno comenzó oficialmente su campaña de huelga de tres ceros a la rupia el miércoles con altos funcionarios expresaron su optimismo de que la "reconversión" haría más eficiente la economía sin provocar inflación.

Al ritmo actual de alrededor de 9.700 por dólar EE.UU., la rupia parecía estar entre las monedas más débiles del mundo, pero su valor no reflejar con precisión los sólidos fundamentos económicos del país, dijo el ministro de Finanzas Agus Martowardojo.

"Una moneda que tiene demasiados dígitos aporta complejidad a los cálculos y las transacciones económicas, que puede causar errores e ineficacia [durante el proceso de cómputo]", dijo el ministro durante la audiencia pública redenominación en Yakarta.

El Gobierno ha incluido la redenominación como uno de los proyectos de ley prioritarios que se debatirán en la Cámara de Representantes (DPR) de este año.

Si el proyecto se convirtió en ley, Rp 1000 se convertirá en Rp 1, pero el poder adquisitivo del billete de banco seguirá siendo el mismo.

Un período de transición está previsto para 2014. Esto significa que en 2014, los indonesios tendrán dos tipos de billetes que circulan en el mercado: los billetes existentes y aquellas con tres ceros omitidas.

Durante el período de transición, todas las tiendas y los negocios tendrán que usar doble precio, antes y después de la redenominación.

El proceso tardará entre cuatro y seis años, es decir, los antiguos billetes deben ser retiradas en 2018.

Sería necesario que el público sepa que la redenominación era diferente de la política monetaria implementada en la década de 1960, conocidos como Sanering, dijo Agus. El ministro explicó que, si bien Sanering corte tanto el valor nominal y el valor de cambio (económico) de la moneda, la redenominación dejaría el poder adquisitivo de la población afectada.

Sin embargo, el plan del gobierno para eliminar tres ceros ha sido criticado por algunos partidos, incluyendo Chairul Tanjung, el presidente del Comité Económico Nacional del Presidente (KEN), quien argumentó que la redenominación era innecesaria y no debe ser una prioridad.

La entrega de su discurso de apertura en la audiencia pública de reconversión, el Banco de Indonesia (BI) Gobernador Darmin Nasution tomó el tiempo para devolver el golpe a los críticos.

"Aquellos redenominación diciendo no es necesario, con el argumento de que no hay crisis de los precios aún en Indonesia, están equivocados", dijo.

Darmin explicó que una política de reconversión sólo podía tener éxito si se llegó a aplicar en un momento en un país poseía tanto la inflación estable y fuertes fundamentos macroeconómicos - como Indonesia tiene en la actualidad.

El banco central también está convencido de que la política de reconversión no se disparará la presión inflacionaria.

La oferta monetaria se mantendría en el mismo nivel a pesar de que habría dos tipos de billetes de banco durante el período de transición en el 2014, dijo un funcionario del BI.

"Si tengo que imprimir 1.000.000 Rp 100.000 notas, entonces durante ese tiempo solo me falta imprimir una media de un millón en esa forma, mientras que la otra mitad será impreso en forma de Rp 100. El importe de los billetes que circulan en el mercado, por lo tanto, se mantendrá sin cambios ", dijo el vicegobernador del BI Ronald Waas el miércoles. (Sat)


http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=es&u=http://www.thejakartapost.com/news/2013/01/25/govt-officially-starts-currency-redenomination-campaign.html&usg=ALkJrhj29A0kP1DGBiRAkA882-LKhHGWVQ